辨志

biàn zhì biện chí

Hán Việt: biện chí · Pinyin: biàn zhì

Tổng quan

Cấu tạo: (biện) + (chí)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 辨別心志意趣的趨向。《禮記.學記》:「一年視離經辨志,三年視敬業樂群。」漢.鄭玄.注:「辨志,謂別其心意所趣鄉也。」南朝梁.裴子野〈南齊安樂寺律師智稱法師碑〉:「既而敬業承師,就賢辨志。遨遊九部,馳騁三乘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辨明志向。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.辨明志向。

Eng

  • Cihui 辨志 biànzhì v.o. analyze and identify one's intentions