达须

đạt tu

Hán Việt: đạt tu

Tổng quan

đạt tu (雜名）又曰達首。蠻俗之名。慧琳音義四十八曰：「達須，謂此等人微識佛法，不能堅固修持行也。」瑜伽倫記六上曰：「達須，無有正音可譯。雖有識別，是狠戾義。（中略）四天竺外。佛在世時，無佛四眾出世遊行，然有識別，如唐國等名達須國。（中略）基法師云：達須者，細碎下惡鄙猥賤類。梵Dasyu。☸

Cấu tạo: 达 (đạt) + 须 (tu)

Hán Việt: đạt tu
Cấu tạo: 达 + 须 · đạt + tu nghĩa thành phần: đạt + tu

Nghĩa

Việt

Cihui đạt tu (雜名）又曰達首。蠻俗之名。慧琳音義四十八曰：「達須，謂此等人微識佛法，不能堅固修持行也。」瑜伽倫記六上曰：「達須，無有正音可譯。雖有識別，是狠戾義。（中略）四天竺外。佛在世時，無佛四眾出世遊行，然有識別，如唐國等名達須國。（中略）基法師云：達須者，細碎下惡鄙猥賤類。梵Dasyu。☸