迅即

xùn jítấn tức

Hán Việt: tấn tức · Pinyin: xùn jí

Tổng quan

ngay lập tức

新华 · Tân Hoa Đại lục

立即：～处理, ～出发。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

立刻、馬上。如：「傷者在被救出火場後，迅即送往醫院急救。」

Cấu tạo: 迅 (tấn) + 即 (tức)

Pinyin
xùn jí
Hán Việt
tấn tức
Từ loại
trạng
Cấu tạo
迅 + 即 · tấn + tức nghĩa thành phần: tấn + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhanh chóng
  • Tần suất từ ngay lập tức , nhanh chóng , nhanh; tấn tức: lập tức; lập tức
  • Biên soạn 迅即 xùnjí* adv. immediately

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 立刻、馬上。如：「傷者在被救出火場後，迅即送往醫院急救。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立即：～处理, ～出发。

Eng

  • Cihui immediately; promptly; quickly
  • Tần suất từ 迅即 xùnjí* adv. immediately

Đức

  • Handedict gleich, sofort

Từ liên quan

Gần nghĩa

即中 · 即为 · 即事 · 即今 · 即付 · 即令 · 即位 · 即使