迎春

yíng chūn nghênh xuân

Hán Việt: nghênh xuân · Pinyin: yíng chūn

Tổng quan

ón mừng mùa xuân mới. nghênh xuân nghênh xuân ☆Đón mừng mùa xuân mới.

Cấu tạo: 迎 (nghênh) + 春 (xuân)

Pinyin
yíng chūn
Hán Việt
nghênh xuân
Cấu tạo
迎 + 春 · nghênh + xuân nghĩa thành phần: nghênh + xuân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ón mừng mùa xuân mới. nghênh xuân nghênh xuân ☆Đón mừng mùa xuân mới.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.迎接春日。古代在立春前一天，帝王率百官迎祭於東郊，後地方亦有此例。《禮記．月令》：「立春之日，天子親帥三公九卿諸侯大夫，以迎春於東郊。」《初刻拍案驚奇》卷七：「蓋因刺史迎春之日，有個白衣人身長丈餘，形容怪異。」 2.迎接春天。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代祭礼之一。古人以春配应五方之东﹑五色之青，故于立春日，天子率百官出东郊祭青帝，迎接春季到来； 后世地方官例于立春前一日，率士绅僚佐，鼓乐迎春牛﹑芒神于东郊，谓之"迎春"； 迎候春天； 迎新年； 花名。即迎春花； 花名。辛夷的别名。见明李时珍《本草纲目．木一．辛夷》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代祭礼之一。古人以春配应五方之东﹑五色之青，故于立春日，天子率百官出东郊祭青帝，迎接春季到来。 2.后世地方官例于立春前一日，率士绅僚佐，鼓乐迎春牛﹑芒神于东郊，谓之"迎春"。 3.迎候春天。 4.迎新年。 5.花名。即迎春花。 6.花名。辛夷的别名。见明李时珍《本草纲目．木一．辛夷》。

Eng

  • Cihui 迎春 íngchūn* v.o. <trad> welcome spring; greet the new year ◆n. <bot.> jasmine M:²kē

ja

  • JMdict New Year's greetings