运转

yùn zhuǎnvận chuyển

Hán Việt: vận chuyển · Pinyin: yùn zhuǎn

Tổng quan

quay quanh; xoay quanh; chuyển vận. 行星繞著太陽運轉 các hành tinh đều quay quanh mặt trời; chạy; chuyển động; vận hành (máy móc). máy phát điện chạy bình thường; hoạt động (tổ chức, cơ cấu). công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓沿着一定的轨道行动。 2.指机器的转动。 3.谓机构﹑团体等行使权力,进行活动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沿著一定的軌道轉動。《淮南子.主術》:「運轉而無端,化育如神。」 2.氣運轉變。如:「時來運轉」。

Cấu tạo: 運 (vận) + 轉 (chuyển)

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoạt động
  • Cihui vận hành
  • Cihui quay
  • Cihui vòng quanh
  • Tần suất từ sự đi, sức sống; nhiệt tình, sự hăng hái, sự thử (làm gì), lần, hơi, cú, khẩu phần, suất (đồ ăn); cốc, chén, hớp (rượu), (thông tục) việc khó xử, việc rắc rối, (thông tục) sự thành công, sự thắng lợi, (thông tục) sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực, sự suýt chết, (thông tục) hợp thời trang, (thông tục) việc ấy không xong đâu; không làm ăn gì được, bận rộn hoạt động, đang xuống dốc, đang suy, đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi (thời gian), chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu (làm gì...), chạy (máy móc), điểm đánh (đồng hồ, chuông, kẻng); nổ…
  • Biên soạn v. 1. revolve; turn round 2. work; operate ◆n. sudden change in fortune

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沿著一定的軌道轉動。《淮南子.主術》:「運轉而無端,化育如神。」 2.氣運轉變。如:「時來運轉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓沿着一定的轨道行动。 2.指机器的转动。 3.谓机构﹑团体等行使权力,进行活动。

Eng

  • Cihui to work; to operate; to revolve; to turn around
  • Tần suất từ v. 1. revolve; turn round 2. work; operate ◆n. sudden change in fortune

Đức

  • Handedict laufen

Từ liên quan

Gần nghĩa

运转的 · 轉交 · 轉依 · 轉借 · 轉動 · 轉學 · 轉宗 · 轉干