還禮

huán lǐ hoàn lễ

Hán Việt: hoàn lễ · Pinyin: huán lǐ

Tổng quan

đáp lễ | tặng quà đáp lại

Cấu tạo: 還 (hoàn) + 禮 (lễ)

Pinyin
huán lǐ
Hán Việt
hoàn lễ
Cấu tạo
還 + 禮 · hoàn + lễ nghĩa thành phần: hoàn + lễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáp lễ | tặng quà đáp lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.回答人家的敬禮。《初刻拍案驚奇》卷七：「法師已咒過了，而今該貧道還禮。」《文明小史》第一七回：「見人朝他作揖，連忙探去眼鏡，還禮不迭。」 2.還贈他人禮物。如：「上次他來探望我們，送了一箱水果，我們也應該還禮吧！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 回答别人的敬礼：连长敬了一个礼，参谋长也举手～；回赠礼品。

Eng

  • CC-CEDICT to return a politeness|to present a gift in return
  • Cihui to return a politeness; to present a gift in return