遠近

yuǎn jìn viễn cận

Hán Việt: viễn cận · Pinyin: yuǎn jìn

Tổng quan

xa và gần | khoảng cách

Cấu tạo: 遠 (viễn) + 近 (cận)

Pinyin
yuǎn jìn
Hán Việt
viễn cận
Cấu tạo
遠 + 近 · viễn + cận nghĩa thành phần: viễn + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui xa và gần | khoảng cách
  • Cihui viễn cận viễn cận ☆Xa và gần — Thân và sơ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.距離的長短。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「訓經宣達，遠近必理，咸承聖志。」《後漢書．卷六○下．蔡邕傳》：「又木生連理，遠近奇之，多往觀焉。」 2.關係的親疏。如：「親戚有遠近」。 3.中醫上指病之在上者為近，在下者為遠。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 远方和近处； 特指所居官位接近或远离帝王； 指远方近处的人； 指路程的距离； 附近； 指才智程度的高低。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.远方和近处。 2.特指所居官位接近或远离帝王。 3.指远方近处的人。 4.指路程的距离。 5.附近。 6.指才智程度的高低。

Eng

  • CC-CEDICT far and near|distance
  • Cihui far and near; distance

ja

  • JMdict distance|perspective|far and near|here and there