連手

lián shǒu liên thủ

Hán Việt: liên thủ · Pinyin: lián shǒu

Tổng quan

hành động phối hợp | cấu kết (trong sự không trung thực)

Cấu tạo: 連 (liên) + 手 (thủ)

Pinyin
lián shǒu
Hán Việt
liên thủ
Cấu tạo
連 + 手 · liên + thủ nghĩa thành phần: liên + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hành động phối hợp | cấu kết (trong sự không trung thực)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.彼此攜手合作，相互照應。如：「他們連手出擊，總是所向無敵。」 2.比喻氣味相投，互有連繫的人。《官場現形記》第二五回：「黑八哥的叔叔在裡頭當總管，真正頭一分的紅人，說一是一，說二是二，同軍機上，他們都是連手。」 3.密切的關係，尤指男女曖昧關係。《金瓶梅》第一六回：「第三件，你又和他老婆有連手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 携手;手挽手； 地方的巡军； 串通;勾结； 指互相连络串通的人； 指合作者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.携手;手挽手。 2.地方的巡军。 3.串通;勾结。 4.指互相连络串通的人。 5.指合作者。

Eng

  • CC-CEDICT concerted action|to collude (in dishonesty)
  • Cihui concerted action; to collude (in dishonesty)