連線

lián xiàn liên tuyến

Hán Việt: liên tuyến · Pinyin: lián xiàn

Tổng quan

dây điện | dây kết nối | (Đài Loan) kết nối (mạng, thiết bị, v.v.) | lên mạng | kết nối | khối họp (quốc hội)

Cấu tạo: 連 (liên) + 線 (tuyến)

Pinyin
lián xiàn
Hán Việt
liên tuyến
Cấu tạo
連 + 線 · liên + tuyến nghĩa thành phần: liên + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây điện | dây kết nối | (Đài Loan) kết nối (mạng, thiết bị, v.v.) | lên mạng | kết nối | khối họp (quốc hội)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.電子資料傳輸中，一種隨時透過通信線路可交互傳送資料的操作模式。如：「現在我們透過電腦連線，來看看股市行情。」 2.將離線狀態轉成可相交互傳輸的狀態。如：「現在讓我們把這兩部電腦連線，以便傳送資料。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通过电话等联系对方，进行交流：～当事人丨～事发现场记者。

Eng

  • CC-CEDICT electrical lead; connecting line|(Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection|(congressional) caucus
  • Cihui electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus