迦羅

jiā luó già la

Hán Việt: già la · Pinyin: jiā luó

Tổng quan

Cấu tạo: 迦 (già) + 羅 (la)

Pinyin
jiā luó
Hán Việt
già la
Cấu tạo
迦 + 羅 · già + la nghĩa thành phần: già + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca la (雜名）Kalā，又作哥羅，歌羅。分量名。慧苑音義上曰：「哥羅分，正云迦羅，此云竪，折人身上一毛為百分中之一分也。或曰：十六分之一分。謂西域風俗，以十六升為斗，如此土以十六兩為一斤。義譯為校量分。」玄應音義四曰：「折一毛以為百分，一分為歌羅分，論以義翻名為力勝。以無漏善法一歌羅分，勝有漏千分故也。」㘝（術語）Kāla，又云迦攞。譯曰實時。時有二種。實時云迦羅。假時云三摩耶。律中所說時食時藥時衣之時，實時也，經中所說一時一日乃至一劫之時，假時也。智度論一曰：「天竺說時名有二種：一名迦羅，二名三摩耶。」名義集二曰：「刊正記云：即實時。謂毘尼中，聽…