追福

zhuī fú truy phúc

Hán Việt: truy phúc · Pinyin: zhuī fú

Tổng quan

truy phúc (術語）為死者修功德而追薦也。優婆塞戒經曰：「若父喪已墮餓鬼中，子為追福。」北史隋文獻皇后傳曰：「上為立寺追福焉。」又見追薦項。☸

Cấu tạo: 追 (truy) + 福 (phúc)

Pinyin
zhuī fú
Hán Việt
truy phúc
Cấu tạo
追 + 福 · truy + phúc nghĩa thành phần: truy + phúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui truy phúc (術語）為死者修功德而追薦也。優婆塞戒經曰：「若父喪已墮餓鬼中，子為追福。」北史隋文獻皇后傳曰：「上為立寺追福焉。」又見追薦項。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为死者做功德，祈祷冥福。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.为死者做功德，祈祷冥福。

Eng

  • Cihui 追福 huīfú v.o. perform rites to help the deceased attain bliss/beatitude

ja

  • JMdict memorial service