追薦

zhuī jiàn truy tiến

Hán Việt: truy tiến · Pinyin: zhuī jiàn

Tổng quan

cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất

Cấu tạo: 追 (truy) + 薦 (tiến)

Pinyin
zhuī jiàn
Hán Việt
truy tiến
Cấu tạo
追 + 薦 · truy + tiến nghĩa thành phần: truy + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為死者祈求冥福。《三國演義》第一○八回：「某因新喪父親，入城請僧追薦。」《儒林外史》第四回：「次日，請將陰陽徐先生來寫了七單，老太太是犯三七，到期該請僧人追薦。」也作「追福」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 请僧道诵经祭奠，超度死者一面治丧，一面就在观中追荐父母｜随你追荐阴功，也无用处。

Eng

  • CC-CEDICT to pray for the soul of a deceased
  • Cihui to pray for the soul of a deceased