退件

tuì jiànthối kiện

Hán Việt: thối kiện · Pinyin: tuì jiàn

Tổng quan

từ chối (đơn xin visa, v.v.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

被退回的物件。如：「李先生打開信箱，發現一封寫錯收信人住址的退件。」

Cấu tạo: 退 (thối) + 件 (kiện)

Pinyin
tuì jiàn
Hán Việt
thối kiện
Từ loại
danh
Cấu tạo
退 + 件 · thối + kiện nghĩa thành phần: thối + kiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thương mại) trả lại cho người gửi
  • Cihui hàng bị trả lại
  • Tần suất từ từ chối (đơn xin visa, v.v.) , (thương mại) trả lại cho người gửi , hàng bị trả lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被退回的物件。如：「李先生打開信箱，發現一封寫錯收信人住址的退件。」

Eng

  • Cihui to reject (visa application etc)/(commerce) to return to sender/item returned to sender
  • Tần suất từ to reject (visa application etc)/(commerce) to return to sender/item returned to sender

Từ liên quan

Gần nghĩa

件数 · 件目 · 退下 · 退亲 · 退任 · 退伍 · 退休 · 退伙