送情

sòng qíng tống tình

Hán Việt: tống tình · Pinyin: sòng qíng

Tổng quan

ưa tình. Tỏ lòng yêu với người khác. tống tình tống tình ☆Đưa tình. Tỏ lòng yêu với người khác. tặng quà; biếu quà。送禮。

Cấu tạo: 送 (tống) + 情 (tình)

Pinyin
sòng qíng
Hán Việt
tống tình
Cấu tạo
送 + 情 · tống + tình nghĩa thành phần: tống + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui ưa tình. Tỏ lòng yêu với người khác. tống tình tống tình ☆Đưa tình. Tỏ lòng yêu với người khác. tặng quà; biếu quà。送禮。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳遞情意。如：「眉目送情」。《三國演義》第八回：「布欣喜無限，頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。」 2.送禮、送人情。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多指男女以眉目传送情意； 做人情； 方言。指送礼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.多指男女以眉目传送情意。 2.做人情。 3.方言。指送礼。

Eng

  • Cihui 送情 òngqíng v.o. <topo.> 1. give presents 2. flirt with the eyes 3. convey one's feelings