逃命

táo mìng đào mệnh

Hán Việt: đào mệnh · Pinyin: táo mìng

Tổng quan

chạy trốn | chạy thoát | chạy cứu mạng

Cấu tạo: 逃 (đào) + 命 (mệnh)

Pinyin
táo mìng
Hán Việt
đào mệnh
Cấu tạo
逃 + 命 · đào + mệnh nghĩa thành phần: đào + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy trốn | chạy thoát | chạy cứu mạng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 逃離危險環境以保全性命。《三國演義》第六八回：「軍士見大船將覆，爭下腳艦逃命。」《儒林外史》第三四回：「打的那些賊人一個個抱頭鼠竄，丟了銀鞘，如飛的逃命去了。」也作「逃生」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逃避命令； 逃走以保全生命。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.逃避命令。 2.逃走以保全生命。

Eng

  • CC-CEDICT to escape|to flee|to run for one's life
  • Cihui to escape; to flee; to run for one's life