逃席

táo xí đào tịch

Hán Việt: đào tịch · Pinyin: táo xí

Tổng quan

rời khỏi tiệc mà không xin phép rốn khỏi bàn tiệc. đào tịch đào tịch ☆Trốn khỏi bàn tiệc.

Cấu tạo: 逃 (đào) + 席 (tịch)

Pinyin
táo xí
Hán Việt
đào tịch
Cấu tạo
逃 + 席 · đào + tịch nghĩa thành phần: đào + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời khỏi tiệc mà không xin phép rốn khỏi bàn tiệc. đào tịch đào tịch ☆Trốn khỏi bàn tiệc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宴飲中，因怕別人勸酒，於是不終席而去。《通俗常言疏證．飲食．逃席》引《醉鄉日月》：「酒徒有逃席之病，棄之如脫屣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宴会中途不辞而去。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宴会中途不辞而去。

Eng

  • CC-CEDICT to leave a banquet (without taking one's leave)
  • Cihui to leave a banquet (without taking one's leave)