逃散

táo sàn đào tán

Hán Việt: đào tán · Pinyin: táo sàn

Tổng quan

chạy tứ tán: chạy trốn mỗi người một ngả/chạy tan tác

Cấu tạo: 逃 (đào) + 散 (tán)

Pinyin
táo sàn
Hán Việt
đào tán
Cấu tạo
逃 + 散 · đào + tán nghĩa thành phần: đào + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy tứ tán: chạy trốn mỗi người một ngả/chạy tan tác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因逃亡而失散。如：「他們兩兄弟當年因戰爭而逃散，今日終於重聚了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逃跑离散； 指逃亡离散之人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.逃跑离散。 2.指逃亡离散之人。

Eng

  • Cihui 逃散 áosàn r.v. scatter in flight

ja

  • JMdict fleeing in all directions|(in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes