逃禪

táo chán đào thiện

Hán Việt: đào thiện · Pinyin: táo chán

Tổng quan

Cấu tạo: 逃 (đào) + 禪 (thiện)

Pinyin
táo chán
Hán Việt
đào thiện
Cấu tạo
逃 + 禪 · đào + thiện nghĩa thành phần: đào + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui đào thiền (雜語）逃禪。猶云逃墨逃楊。杜甫詩曰：「蘇晉長齋繡佛前，醉中往往愛逃禪。」王嗣奭云：醉酒而悖其教，故曰逃禪。後人以學佛者為逃禪，誤。見訂雜錄。☸

Eng

  • Cihui 逃禪 áochán v.o. 1. refuse to practice Buddhist meditation 2. become a Buddhist in order to avoid worldly affairs