逆女

nì nǚ nghịch nữ

Hán Việt: nghịch nữ · Pinyin: nì nǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 逆 (nghịch) + 女 (nữ)

Pinyin
nì nǚ
Hán Việt
nghịch nữ
Cấu tạo
逆 + 女 · nghịch + nữ nghĩa thành phần: nghịch + nữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不孝女。亦用為對父母的自稱。《西遊記》第二九回：「草草欠恭，面聽不一。逆女百花羞再頓首頓首。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迎女。(1)迎娶女子。《春秋．隐公二年》"九月，纪裂繻来逆女。"《隋书．长孙晟传》"十七年，染干遣五百骑随晟来逆女，以宗女封安义公主以妻之。"(2)迎接女儿归宁→朴安《中华全国风俗志．山东．邹县之岁时》"二月二日……炊糕逆女，女辍针工为舁戏。" 2.指忤逆不孝的女儿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迎女。(1)迎娶女子。《春秋．隐公二年》"九月，纪裂繻来逆女。"《隋书．长孙晟传》"十七年，染干遣五百骑随晟来逆女，以宗女封安义公主以妻之。"(2)迎接女儿归宁→朴安《中华全国风俗志．山东．邹县之岁时》"二月二日……炊糕逆女，女辍针工为舁戏。" 2.指忤逆不孝的女儿。