逊顺

xùn shùntốn thuận

Hán Việt: tốn thuận · Pinyin: xùn shùn

Tổng quan

khiêm tốn và dễ bảo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.顺从; 恭顺。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

恭順。《漢書．卷四十四．淮南厲王劉長傳》：「厲王以此歸國，益恣，不用漢法，出入警蹕，稱制，自作法令，數上書不遜順。」《續漢書志．第二十四．百官志一》：「凡教民孝悌、遜順、謙儉，養生送死之事，則議其制，建其度。」

Cấu tạo: 遜 (tốn) + 順 (thuận)

Pinyin
xùn shùn
Hán Việt
tốn thuận
Từ loại
tính
Cấu tạo
遜 + 順 · tốn + thuận nghĩa thành phần: tốn + thuận

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phô trương
  • Biên soạn 遜順 xùnshùn v.p. respectfully obedient; humble and yielding

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 恭順。《漢書．卷四十四．淮南厲王劉長傳》：「厲王以此歸國，益恣，不用漢法，出入警蹕，稱制，自作法令，數上書不遜順。」《續漢書志．第二十四．百官志一》：「凡教民孝悌、遜順、謙儉，養生送死之事，則議其制，建其度。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.顺从; 恭顺。

Eng

  • Cihui modest and obedient; unassuming

Từ liên quan

Gần nghĩa

逊于 · 逊位 · 逊克 · 逊尼 · 逊色 · 遜位 · 遜讓 · 順世