逋逃

bū táobô đào

Hán Việt: bô đào · Pinyin: bū táo

Tổng quan

chạy trốn; bỏ chạy; bỏ trốn.; người bỏ trốn; người chạy trốn

新华 · Tân Hoa Đại lục

逃亡; 逃窜; 逃亡的罪人; 流亡的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.逃亡的罪人。《書經．牧誓》：「乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使，是以為大夫卿士。」唐．杜甫〈遣遇〉詩：「奈何黠吏徒，漁奪成逋逃。」 2.逃亡。《書經．費誓》：「馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。」《儒林外史》第七回：「貞臣良佐，忽為悖逆之人; 郡守部曹，竟作逋逃之客。」也作「波濤」、「波逃」、「浮逃」。

Cấu tạo: 逋 (bô) + 逃 (đào)

Pinyin
bū táo
Hán Việt
bô đào
Từ loại
tính
Cấu tạo
逋 + 逃 · bô + đào nghĩa thành phần: bô + đào

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Trốn mất.; 1. chạy trốn; bỏ chạy; bỏ trốn. 2. người bỏ trốn; người chạy trốn; rốn mất.; bỏ chạy bỏ trốn; người bỏ trốn; người chạy trốn; bỏ chạy; bỏ trốn
  • Biên soạn v. flee; abscond ◆n. fugitive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.逃亡的罪人。《書經．牧誓》：「乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使，是以為大夫卿士。」唐．杜甫〈遣遇〉詩：「奈何黠吏徒，漁奪成逋逃。」 2.逃亡。《書經．費誓》：「馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。」《儒林外史》第七回：「貞臣良佐，忽為悖逆之人; 郡守部曹，竟作逋逃之客。」也作「波濤」、「波逃」、「浮逃」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逃亡; 逃窜; 逃亡的罪人; 流亡的人。

Eng

  • Cihui 逋逃 ūtáo v. flee; abscond ◆n. fugitive
  • Tần suất từ v. flee; abscond ◆n. fugitive

other

  • Nguồn khác Trốn mất

Từ liên quan

Gần nghĩa

逋逃薮 · 逋逃之臣 · 逃世 · 逃亡 · 逃债 · 逃兵 · 逃出 · 逃到