透雨

tòu yǔ thấu vũ

Hán Việt: thấu vũ · Pinyin: tòu yǔ

Tổng quan

mưa thấm đất; mưa sũng nước。把田地里干土層濕透的雨。 下了一場透雨。 mưa một trận mưa thấm đất.

Cấu tạo: 透 (thấu) + 雨 (vũ)

Pinyin
tòu yǔ
Hán Việt
thấu vũ
Cấu tạo
透 + 雨 · thấu + vũ nghĩa thành phần: thấu + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa thấm đất; mưa sũng nước。把田地里干土層濕透的雨。 下了一場透雨。 mưa một trận mưa thấm đất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 充足的雨。如：「這一陣透雨，洗盡了蒙在樹葉上的塵埃，呈現出一片翠綠的顏色。」清．徐珂《清稗類鈔．諫諍類．梁經先疏劾陝撫》：「有旨詢陝旱情形，巡撫覆奏，猶言全省麥田僅有三成未播種者，餘皆連得透雨，一律下種，雖有偏災，不至成巨祲也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把田地里干土层湿透的雨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把田地里干土层湿透的雨。

Eng

  • Cihui 透雨 òuyǔ n. saturating rain