透頂

tòu dǐng thấu đính

Hán Việt: thấu đính · Pinyin: tòu dǐng

Tổng quan

hoàn toàn | kỹ lưỡng cực độ; tột bậc; hết sức (thường mang nghĩa xấu)。達到極端(多含貶義)。 反動透頂 hết sức phản động 腐敗透頂 hủ bại cực độ 糊塗透頂 hết sức hồ đồ

Cấu tạo: 透 (thấu) + 頂 (đính)

Pinyin
tòu dǐng
Hán Việt
thấu đính
Cấu tạo
透 + 頂 · thấu + đính nghĩa thành phần: thấu + đính

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn toàn | kỹ lưỡng cực độ; tột bậc; hết sức (thường mang nghĩa xấu)。達到極端(多含貶義)。 反動透頂 hết sức phản động 腐敗透頂 hủ bại cực độ 糊塗透頂 hết sức hồ đồ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 極甚、非常。如：「他真是個聰明透頂的人，甚麼事都難不倒他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 达到极点。形容程度极深。多含贬义。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.达到极点。形容程度极深。多含贬义。

Eng

  • CC-CEDICT out-and-out|thoroughly
  • Cihui out-and-out; thoroughly