逐臭

zhú chòu trục xú

Hán Việt: trục xú · Pinyin: zhú chòu

Tổng quan

Cấu tạo: 逐 (trục) + 臭 (xú)

Pinyin
zhú chòu
Hán Việt
trục xú
Cấu tạo
逐 + 臭 · trục + xú nghĩa thành phần: trục + xú

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有人因身上有惡臭而避居海上，未料海上竟有人嗜其臭味而尾隨不捨。典出《呂氏春秋．孝行覽．遇合》。後比喻奇特的僻好。唐．杜牧〈分司東都寓居履道叨承川尹劉侍郎大夫恩知上四十韻〉：「海邊慵逐臭，塵外怯吞腥。」宋．黃庭堅〈有聞帳中香以為熬蝎者戲用前韻〉二首之一：「海上有人逐臭，天生鼻孔司南。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓喜爱臭味； 比喻嗜好怪僻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓喜爱臭味。 2.比喻嗜好怪僻。

Eng

  • Cihui 逐臭 húchòu v.o. have differening tastes/preferences/proclivities