逐
trục
Hán Việt: trục · Pinyin: zhú
Tổng quan
(hình thức kết hợp) theo đuổi đuổi đi cá nhân từng cái một
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhú |
|---|---|
| Hán Việt | trục |
| Quảng Đông | dik6 |
| Mân Nam | ta̍k |
| Nhật Bản | OU |
| Hàn Quốc | 축 |
| Chú âm | ㄓㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | driuk |
| Baxter-Sagart | [l]riwk |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]riwk |
| Phản thiết | 亭歷切 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đuổi, đuổi theo. Như {truy trục} [追逐] đuổi theo. Đuổi đi. Như {xích trục} [斥逐] ruồng đuổi, {trục khách} [逐客] đuổi khách đi. Nguyễn Du [阮攸] : {Tông quốc tam niên bi phóng trục} [宗國三年悲放逐] (Tương Đàm điếu Tam Lư Đại Phu [湘潭吊三閭大夫]) Ba năm buồn rầu cảnh bị đày xa tổ quốc. Tranh giành.…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm chục một chục [Eng: ten]
- Bảng Tra Chữ Nôm giục giục giã, thúc giục [Eng: to urge, to hurry somebody]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chục Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chục Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: chục Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.追趕。如：「追逐」。《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．公孫瓚》：「每聞有警，瓚輒厲色憤怒，如赴讎敵，望塵奔逐，或繼之以夜戰。」唐．盧綸〈和張僕射塞下曲〉六首之三：「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。」_x000D_ 2.驅走。如：「逐客令」、「驅逐出境」。《史記．卷七．項羽本紀》：「及羽背關懷楚，放逐義帝而自立，怨王侯叛己，難矣。」《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「原來文書上有『奉旨抄沒』的話，本府已差縣尉封鎖了家私，將人口盡皆逐出。」_x000D_ 3.追求、追尋。《國語．晉語四》：「饜邇逐遠，遠人入服，不為郵矣。」《漢書．…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走，强迫离开驱～。～客。 ⒉追赶～鹿。追～。…
Eng
- CC-CEDICT (bound form) to pursue|to chase away|individually|one by one
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
〔古文〕：𢄘【唐韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】仲六切，𠀤音軸。【說文】追也。【左傳·隱九年】祝𣅧逐之。又【隱十一年】子都拔戟以逐之。 又【廣韻】驅也。【正韻】斥也，放也。【史記·李斯傳】非秦者去，爲客者逐。又【管仲傳】三仕三見逐。 又【玉篇】競也。【左傳·昭元年】自無令王諸侯逐進。【後漢·趙壹傳】捷懾逐物，日富月昌。 又【正韻】逐逐，篤實也。又馳貌。【易·頤卦】其欲逐逐。 又日逐，地名。【前漢·宣帝紀】迎日逐，破車師。 又【集韻】【韻會】𠀤亭歷切，音迪。【易】其欲逐逐。【蘇林】音迪。 又【字彙補】同門切。與豚同。【山海經】苦山有獸焉，名曰山膏，其狀如逐。 又【集韻】直祐切，音胄。奔也。【山海經】夸父與日逐。 考證：〔【左傳·昭元年】自無令諸侯逐進。〕 謹照原文令下增王字。
Thuyết Văn
追也。从辵。豖省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按鉉本作从豚省。鍇本、韵會作豕省。二字正豖省聲三字之誤也。直六切。三部。
【逐】 (trục) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 辵 (sước) | Thanh phù (聲符): 豖省 (súc) Phiên thiết: Trực lục thiết Thượng tự: 直 (trực) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 澄母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: trực (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: truy (Đuổi theo. Như {truy) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢄘 · 𨔡