這兒

zhè rgiá nhi

Hán Việt: giá nhi · Pinyin: zhè r

Tổng quan

ở đây; nơi này; chỗ này.; lúc này; bây giờ. từ đây, mỗi ngày tôi phải kiên trì luyện tập

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.这里。指比较近的处所。 2.这时候。指比较近的时间。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

這裡、此處。如：「這兒是什麼地方？」

Cấu tạo: 這 (giá) + 兒 (nhi)

Pinyin
zhè r
Hán Việt
giá nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
這 + 兒 · giá + nhi nghĩa thành phần: giá + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui ở đây
  • Tần suất từ tại đây; đây; giá nghê/giá nhi/giá nhân/nghiện nghê/nghiện nhi/nghiện nhân: người này/ở đây/nơi này/chỗ này/lúc này/bây giờ; ở đây; nơi này; chỗ này; lúc này; bây giờ
  • Biên soạn 這兒 hèr* p.w. <coll.> 1. here 2. now

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 這裡、此處。如：「這兒是什麼地方？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.这里。指比较近的处所。 2.这时候。指比较近的时间。

Eng

  • Cihui here
  • Tần suất từ 這兒 hèr* p.w. <coll.> 1. here 2. now

Đức

  • Handedict Bsp.: 請在這兒等一會兒. 请在这儿等一会儿。 -- Bitte warten Sie hier kurz

Từ liên quan

Gần nghĩa

兒化 · 兒女 · 兒媳 · 兒子 · 兒孫 · 兒戲 · 兒時 · 兒歌