通體

tōng tǐ thông thể

Hán Việt: thông thể · Pinyin: tōng tǐ

Tổng quan

(của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Cấu tạo: 通 (thông) + 體 (thể)

Pinyin
tōng tǐ
Hán Việt
thông thể
Cấu tạo
通 + 體 · thông + thể nghĩa thành phần: thông + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui (của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.全身。唐．韓偓〈寒食日沙縣雨中看薔薇〉詩：「通體全無力，酡顏不自持。」 2.事物的全部，整體。宋．歐陽修〈漁家傲．九日歡遊無限好〉詞：「通體清香無俗調，天氣好，煙滋露結功多少。」 3.合為一體。《淮南子．本經》：「通體于天地，同精于陰陽。」 4.全篇文辭的體裁。《文選．杜預．春秋左氏傳序》：「仲尼從而脩之，以成一經之通體。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 合为一体； 谓媾合； 文章的整个体例； 全身;浑身； 整个物体； 全部。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.合为一体。 2.谓媾合。 3.文章的整个体例。 4.全身;浑身。 5.整个物体。 6.全部。

Eng

  • CC-CEDICT (of sb or sth) whole or entire body
  • Cihui (of sb or sth) whole or entire body