通塞

tōng sāi thông tắc

Hán Việt: thông tắc · Pinyin: tōng sāi

Tổng quan

Cấu tạo: 通 (thông) + 塞 (tắc)

Pinyin
tōng sāi
Hán Việt
thông tắc
Cấu tạo
通 + 塞 · thông + tắc nghĩa thành phần: thông + tắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 境遇的通順與滯塞。《北史．卷八一．儒林傳上．孫惠蔚傳》：「雖久滯小官，深體通塞，無孜孜之望，儒者以是尚焉。」唐．白居易〈祭微之文〉：「行止通塞，靡所不同。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓境遇之顺逆； 通畅与阻塞； 指诗文的通顺与艰涩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓境遇之顺逆。 2.通畅与阻塞。 3.指诗文的通顺与艰涩。

Eng

  • Cihui 通塞 ōngsāi n. 1. openness and cloggedness 2. success and failure; satisfaction and frustration