通宵

tōng xiāo thông tiêu

Hán Việt: thông tiêu · Pinyin: tōng xiāo

Tổng quan

cả đêm | suốt đêm

Cấu tạo: 通 (thông) + 宵 (tiêu)

Pinyin
tōng xiāo
Hán Việt
thông tiêu
Cấu tạo
通 + 宵 · thông + tiêu nghĩa thành phần: thông + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cả đêm | suốt đêm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從夜晚到天明。《初刻拍案驚奇》卷一八：「感謝娘子不棄，只是片時歡娛，晚間願賜通宵之樂。」《文明小史》第四四回：「鎮日價招得些上中下三等人物，前去飲酒作樂，真正是笙歌徹夜，燈火通宵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 整夜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.整夜。

Eng

  • CC-CEDICT all night|throughout the night
  • Cihui all night; throughout the night