通情

tōng qíng thông tình

Hán Việt: thông tình · Pinyin: tōng qíng

Tổng quan

thông tình

Cấu tạo: 通 (thông) + 情 (tình)

Pinyin
tōng qíng
Hán Việt
thông tình
Cấu tạo
通 + 情 · thông + tình nghĩa thành phần: thông + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông tình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.互通消息。《大宋宣和遺事．利集》：「某在囚中，防固甚密，何由與彼通情？」《水滸傳》第四○回：「戴宗由他拷訊，只不肯招和梁山泊通情。」 2.互通情意。《後漢書．卷九○．烏桓鮮卑列傳．烏桓》：「其嫁娶則先略女通情，或半歲百日，然後送牛馬羊畜，以為娉幣。」《六部成語註解．刑部》：「和姦：男女通情和好而成姦也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相交流情况或感情； 特指通男女间的情意； 传递消息或情况； 通达人情； 通常的情理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.互相交流情况或感情。 2.特指通男女间的情意。 3.传递消息或情况。 4.通达人情。 5.通常的情理。

Eng

  • Cihui 通情 ōngqíng s.v. reasonable; showing good sense ◆v.o. understand the feeling of love between men and women