通方

tōng fāng thông phương

Hán Việt: thông phương · Pinyin: tōng fāng

Tổng quan

THÔNG PHƯƠNG Thông đạt, khế hợp đạo pháp. BNL q. 1 ghi: 如今人不會古人意。只管咬言嚼句。有甚了期。若是通方作者。始能辨得這般說話。 Như người thời nay chẳng biết ý người xưa, chỉ lo nhai lời nuốt chữ, có ngày nào xong? Nếu là bậc tài giỏi thông đạt thì mới biện được công án này.

Cấu tạo: 通 (thông) + 方 (phương)

Pinyin
tōng fāng
Hán Việt
thông phương
Cấu tạo
通 + 方 · thông + phương nghĩa thành phần: thông + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui THÔNG PHƯƠNG Thông đạt, khế hợp đạo pháp. BNL q. 1 ghi: 如今人不會古人意。只管咬言嚼句。有甚了期。若是通方作者。始能辨得這般說話。 Như người thời nay chẳng biết ý người xưa, chỉ lo nhai lời nuốt chữ, có ngày nào xong? Nếu là bậc tài giỏi thông đạt thì mới biện được công án này.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通晓道术； 指通晓为政之道； 共通的道理； 变通;灵活； 指不限于一经一论的研究方法。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.通晓道术。 2.指通晓为政之道。 3.共通的道理。 4.变通;灵活。 5.指不限于一经一论的研究方法。