通神

tōng shén thông thần

Hán Việt: thông thần · Pinyin: tōng shén

Tổng quan

Cấu tạo: 通 (thông) + 神 (thần)

Pinyin
tōng shén
Hán Việt
thông thần
Cấu tạo
通 + 神 · thông + thần nghĩa thành phần: thông + thần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.通達於神明。漢．王延壽〈魯靈光殿賦〉：「非夫通神之俊才，誰能剋成乎此勛。」《三國演義》第六九回：「及稍長，即深明周易，仰觀風角，數學通神，兼善相術。」 2.十分暢達、靈活，通常比喻財力雄厚，力量甚大，無事不通。如：「財可通神」。宋．蘇軾〈柳氏二外生求筆跡〉詩：「退筆成山未足珍，讀書萬卷始通神。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「縱有錢可以通神，目下脫逃憲網，到底天理不容，無心之中自然敗露。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通于神灵。形容本领极大﹑才能非凡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.通于神灵。形容本领极大﹑才能非凡。

Eng

  • Cihui 通神 ōngshén n. 1. superhuman (of ability/ etc.) 2. capable of buying even the gods (of money)