通籍

tōng jí thông tịch

Hán Việt: thông tịch · Pinyin: tōng jí

Tổng quan

Cấu tạo: 通 (thông) + 籍 (tịch)

Pinyin
tōng jí
Hán Việt
thông tịch
Cấu tạo
通 + 籍 · thông + tịch nghĩa thành phần: thông + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漢制。將記有姓名、年齡、身分的竹片掛在宮門外，經核對相合者，得出入宮門。《漢書．卷七四．魏相傳》：「光夫人顯及諸女皆通籍長信宮，或夜詔門出入，驕奢放縱，恐寖不制。」 2.進士初及第。唐．劉禹錫〈酬元九院長自江陵見寄〉詩：「金門通籍真多士，黃紙除書每日聞。」 3.新官通報名籍於朝廷。朝廷中已有他的名籍。唐．杜甫〈夜雨〉詩：「通籍恨多病，為郎忝薄遊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姓名录于宫廷门籍，可以进出得通籍入禁中｜高祖嘉之，特许通籍，事有不便于时者，令巨细奏闻； 指初做官。意为宫中有了名籍通籍后，俸去书来，落落大满。
  • Tân Hoa Tự Điển ①姓名录于宫廷门籍，可以进出得通籍入禁中｜高祖嘉之，特许通籍，事有不便于时者，令巨细奏闻。②指初做官。意为宫中有了名籍通籍后，俸去书来，落落大满。