通關

tōng guān thông quan

Hán Việt: thông quan · Pinyin: tōng guān

Tổng quan

thông quan | (trò chơi) hoàn thành (một trò chơi, một cấp độ, một giai đoạn, v.v.)

Cấu tạo: 通 (thông) + 關 (quan)

Pinyin
tōng guān
Hán Việt
thông quan
Cấu tạo
通 + 關 · thông + quan nghĩa thành phần: thông + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông quan | (trò chơi) hoàn thành (một trò chơi, một cấp độ, một giai đoạn, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.打通關卡要塞。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「通關要塞，不孽諸侯。」 2.暗地請託，打通關節。《後漢書．卷四三．樂恢傳》：「後永以事被考，諸弟子皆以通關被繫，恢獨曒然不汙於法，遂篤志為名儒。」 3.人或貨物通過海關檢查而順利進出，稱為「通關」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交往联系； 开通关禁； 谓筵席上某个人依次与在座的人豁拳喝酒； 中医指疏通关窍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.交往联系。 2.开通关禁。 3.谓筵席上某个人依次与在座的人豁拳喝酒。 4.中医指疏通关窍。

Eng

  • CC-CEDICT to clear customs|(gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc)
  • Cihui to clear customs; (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc)