造物

zào wùtạo vật

Hán Việt: tạo vật · Pinyin: zào wù

Tổng quan

tạo hoá; tạo vật

新华 · Tân Hoa Đại lục

①古人以为天造万物，因此称天为造物”造物应须日千变。②同造化”。命运这也是各人的造物，由不得人的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.運氣。元．官大用《范張雞黍》第一折：「這是各人的造物，你管他怎麼！」《水滸傳》第三二回：「我的造物只如此偃蹇！只為殺了一個煙花婦人，變出得如此之苦！」 2.一種創造、主宰萬物的力量。宋．陸游〈鷓鴣天．家住蒼煙落照間〉詞：「元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。」《聊齋志異．卷一．葉生》：「人生世上，祇須合眼放步，以聽造物之低昂而已。」

Cấu tạo: 造 (tạo) + 物 (vật)

Pinyin
zào wù
Hán Việt
tạo vật
Từ loại
danh
Cấu tạo
造 + 物 · tạo + vật nghĩa thành phần: tạo + vật

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Làm ra mọi vật, chỉ ông trời.; may mắn , sáng tạo vũ trụ , thần (như đấng sáng tạo muôn loài) , Đấng Tạo Hóa; tạo hoá; tạo vật; tạo vật: tạo vật/tạo hoá; tạo hoá
  • Biên soạn the divine force that created the universe; Nature

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.運氣。元．官大用《范張雞黍》第一折：「這是各人的造物，你管他怎麼！」《水滸傳》第三二回：「我的造物只如此偃蹇！只為殺了一個煙花婦人，變出得如此之苦！」 2.一種創造、主宰萬物的力量。宋．陸游〈鷓鴣天．家住蒼煙落照間〉詞：「元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。」《聊齋志異．卷一．葉生》：「人生世上，祇須合眼放步，以聽造物之低昂而已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①古人以为天造万物，因此称天为造物”造物应须日千变。②同造化”。命运这也是各人的造物，由不得人的。

Eng

  • JMdict all things in nature
  • JMdict Creation
  • Cihui 造物 àowù* n. the divine force that created the universe; Nature
  • Tần suất từ n. the divine force that created the universe; Nature

ja

  • JMdict 造物（ぞうぶつ）

other

  • Nguồn khác Làm ra mọi vật, chỉ ông trời

Từ liên quan

Gần nghĩa

造物主 · 物业 · 物主 · 物事 · 物产 · 物件 · 物价 · 物体