造端

zào duān tạo đoan

Hán Việt: tạo đoan · Pinyin: zào duān

Tổng quan

ây nên đầu mối sự việc — Bắt đầu. tạo đoan tạo đoan ☆Gây nên đầu mối sự việc — Bắt đầu. bắt đầu; mở đầu。開始。

Cấu tạo: 造 (tạo) + 端 (đoan)

Pinyin
zào duān
Hán Việt
tạo đoan
Cấu tạo
造 + 端 · tạo + đoan nghĩa thành phần: tạo + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui ây nên đầu mối sự việc — Bắt đầu. tạo đoan tạo đoan ☆Gây nên đầu mối sự việc — Bắt đầu. bắt đầu; mở đầu。開始。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開始。《禮記．中庸》：「君子之道，造端乎夫婦。」《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「俗人乃造端作基，非議詆欺。」也作「造始」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹造端。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹造端。

Eng

  • Cihui 造端 àoduān v. <wr.> begin; originate