造诣

zào yìtạo nghệ

Hán Việt: tạo nghệ · Pinyin: zào yì

Tổng quan

NGHỆ, CHỈ trình độ (học vấn, nghệ thuật...). 造詣很高 trình độ rất cao

新华 · Tân Hoa Đại lục

学业、技艺所达到的水平全系唯他书法、绘画造诣均深。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.前往拜訪。《晉書．卷九四．隱逸傳．陶潛傳》：「未嘗有所造詣，所之唯至田舍及廬山游觀而已。」 2.學業或技藝達到的程度。如：「他的國學造詣很高。」

Cấu tạo: 造 (tạo) + 詣 (nghệ)

Pinyin
zào yì
Hán Việt
tạo nghệ
Từ loại
động
Cấu tạo
造 + 詣 · tạo + nghệ nghĩa thành phần: tạo + nghệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 造詣很高
  • Tần suất từ tháo (11 n) nghệ/tạo nghệ: tạo nghệ/trình độ; trình độ
  • Biên soạn 造詣 zàoyì n. (academic/artistic) attainments

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.前往拜訪。《晉書．卷九四．隱逸傳．陶潛傳》：「未嘗有所造詣，所之唯至田舍及廬山游觀而已。」 2.學業或技藝達到的程度。如：「他的國學造詣很高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 学业、技艺所达到的水平全系唯他书法、绘画造诣均深。

Eng

  • JMdict deep knowledge
  • JMdict attainments
  • JMdict scholarship
  • Cihui level of mastery (of a skill or area of knowledge); (archaic) to pay a visit to sb
  • Tần suất từ 造詣 zàoyì n. (academic/artistic) attainments , Lǎo jiàoshòu zài kǎogǔxué fāngmiàn ∼ hěn ²shēn. The old professor is very learned in archeology. ◆v. visit with; call on

Đức

  • Handedict Leistungs- und Kenntnisstand auf wissenschaftlichem Gebiet

ja

  • JMdict 造詣（ぞうけい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

造诣深的 · 诣谒 · 诣门 · 诣阙 · 造价 · 造作 · 造假 · 造像