連篇

lián piān liên thiên

Hán Việt: liên thiên · Pinyin: lián piān

Tổng quan

hết bài này đến bài khác: bài văn nọ tiếp bài văn kia/cả bài viết

Cấu tạo: 連 (liên) + 篇 (thiên)

Pinyin
lián piān
Hán Việt
liên thiên
Cấu tạo
連 + 篇 · liên + thiên nghĩa thành phần: liên + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hết bài này đến bài khác: bài văn nọ tiếp bài văn kia/cả bài viết
  • Cihui 1. hết bài này đến bài khác; bài văn nọ tiếp bài văn kia。(文字)一篇接一篇。 2. cả bài viết。充滿整個篇幅。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一篇接著一篇。《宋史．卷一五六．選舉志二》：「今經義、論、策一道有至三千言，賦一篇幾六百言，寸晷之下，唯務貪多，累牘連篇，何由精妙？」 2.全篇、滿篇，又引申為很多之意。如：「這篇作文錯字連篇，恐怕得花很多時間訂正了。」 3.充斥、充滿。如：「講這麼多，但實在是廢話連篇，請說重點，好嗎？」。

Eng

  • Cihui 連篇 liánpiān v.p. throughout a piece of writing; page after page ◆n. multitude of articles