連襟

lián jīn liên khâm

Hán Việt: liên khâm · Pinyin: lián jīn

Tổng quan

chồng của chị em gái | anh em rể | gần gũi vô cùng (mối quan hệ)

Cấu tạo: 連 (liên) + 襟 (khâm)

Pinyin
lián jīn
Hán Việt
liên khâm
Cấu tạo
連 + 襟 · liên + khâm nghĩa thành phần: liên + khâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui chồng của chị em gái | anh em rể | gần gũi vô cùng (mối quan hệ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.衣襟相連，用以比喻極親暱。唐．駱賓王〈秋日與群公宴序〉：「既而誓敦交道，俱忘白首之情，款爾連襟，共挹青田之酒。」_x000D_ 2.稱謂。姊妹的丈夫彼此互稱。《幼學瓊林．卷二．外戚類》：「大喬、小喬，皆姨夫之號；連襟、連袂，亦姨夫之稱。」《土風錄．卷一六．連襟》：「姊妹之夫曰連襟。」也作「聯襟」、「連袂」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系他是我的～ㄧ他们是同事又是～。

Eng

  • CC-CEDICT husbands of sisters|brothers-in-law|extremely close (of a relationship)
  • Cihui husbands of sisters; brothers-in-law; extremely close (of a relationship)