進身

jìn shēn tiến thân

Hán Việt: tiến thân · Pinyin: jìn shēn

Tổng quan

được thăng tiến lên cấp bậc cao hơn

Cấu tạo: 進 (tiến) + 身 (thân)

Pinyin
jìn shēn
Hán Việt
tiến thân
Cấu tạo
進 + 身 · tiến + thân nghĩa thành phần: tiến + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui được thăng tiến lên cấp bậc cao hơn
  • Cihui tiến thân tiến thân ☆Dâng mình, nộp thể xác mình mà cầu lợi — Làm cho mình ngày càng có địa vị cao hơn trong xã hội.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 使自身官階地位昇高。如：「進身之階」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 提高社会地位;入仕做官； 犹进深。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.提高社会地位;入仕做官。 2.犹进深。

Eng

  • CC-CEDICT to get oneself promoted to a higher rank
  • Cihui to get oneself promoted to a higher rank