進門

jìn mén tiến môn

Hán Việt: tiến môn · Pinyin: jìn mén

Tổng quan

vào cửa | đi vào | học những điều cơ bản của một môn | học về nhà chồng sau khi kết hôn

Cấu tạo: 進 (tiến) + 門 (môn)

Pinyin
jìn mén
Hán Việt
tiến môn
Cấu tạo
進 + 門 · tiến + môn nghĩa thành phần: tiến + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui vào cửa | đi vào | học những điều cơ bản của một môn | học về nhà chồng sau khi kết hôn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.入門。如：「他大搖大擺的走進門。」 2.女方嫁入男方家中。《儒林外史》第六回：「周家鬧了一會，沒奈何，只得把新人轎發來了。新人進門，不必細說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 走进门：他个儿高，～要低头；（～儿）入门；摸门儿：我做学问还没～，请多指教；指女子出嫁到男家：她是刚～的儿媳妇。

Eng

  • CC-CEDICT to enter a door|to go in|to learn the basics of a subject|to join one's husband's household upon marriage
  • Cihui to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage