逼命

bī mìng bức mệnh

Hán Việt: bức mệnh · Pinyin: bī mìng

Tổng quan

1. đe doạ; hăm doạ。指不顧人死活地緊逼。 2. thúc bách; thúc ép。比喻催促得十分緊急，使人感到緊張，難以應付。

Cấu tạo: 逼 (bức) + 命 (mệnh)

Pinyin
bī mìng
Hán Việt
bức mệnh
Cấu tạo
逼 + 命 · bức + mệnh nghĩa thành phần: bức + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. đe doạ; hăm doạ。指不顧人死活地緊逼。 2. thúc bách; thúc ép。比喻催促得十分緊急，使人感到緊張，難以應付。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指用暴力威胁人； 比喻催促得十分紧急，使人感到紧张，难以应付真～！这么大的任务，三天内怎能完成！
  • Tân Hoa Tự Điển ①指用暴力威胁人。②比喻催促得十分紧急，使人感到紧张，难以应付真～！这么大的任务，三天内怎能完成！

Eng

  • Cihui 逼命 īmìng v.o. 1. threaten sb. by violence 2. press/push hard ◆attr. urgent and difficult