逼
bức
Hán Việt: bức · Pinyin: bī
Tổng quan
biến thể của 逼[bi1] ép buộc gây áp lực ép buộc (ai làm gì) cưỡng ép thúc ép tống tiền áp sát tới gần kề chèn ép biến thể uyển ngữ của 屄[bi1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bī |
|---|---|
| Hán Việt | bức |
| Quảng Đông | bik1 |
| Mân Nam | pik |
| Nhật Bản | SEMARU |
| Hàn Quốc | 핍 |
| Chú âm | ㄅㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | pik |
| Baxter-Sagart | prək |
| Hán ngữ Thượng cổ | prək |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bức bách. Ở vào chỗ hai bên nó đè ép không cựa được nữa gọi là {bức}. Như {thật bức xử thử} [實逼處此] ở đây thật là bức bách. Bức hiếp, ăn hiếp. Như {cưỡng bức} [強逼] cố hiếp. {Uy bức} [威逼] lấy oai quyền mà đè ép.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm bực bực bội [Eng: to fret; fretty]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.威脅、強迫。如：「逼債」、「催逼」、「咄咄逼人」、「逼上梁山」。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻．序》：「其家逼之，乃沒水而死。」 2.接近、迫近。如：「逼視」。宋．蘇洵〈心術論〉：「袒裼而案劍，則烏獲不敢逼。」清．袁枚〈祭妹文〉：「舊事填膺，思之棲梗。如影歷歷，逼取便逝。」 [形] 狹窄。《文選．曹植．七啟》：「於是人稠網密，地逼勢脅。」 [副] 非常。如：「逼真」、「逼肖」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 逼 (形声。从辵),畐(鉦??)声。本义接近,靠近) 同本义(仅表示空间距离的接近、靠近) 逼,近也。--《说文新附》 秦兵逼淝水而陈。(陈布阵)--《资治通鉴》 鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。--《聊斋志异·促织》 不可偪也。--《国语·郑语》 是故入小而不偪。--《淮南子·兵略》 逼,近也。--《小尔雅·广诂》 又如逼水(迫近水边);逼曙(天快亮的时候);逼战(近战) 逼迫,即紧紧催促 又荆州之民附操者,逼兵势耳。--《资治通鉴》 其家逼之,乃投水而死。--《玉 逼 bī ①强迫；威胁别～我了。 ②索要～债。 ③逼近兵～城郊。 ④狭窄～仄。 【逼宫】…
Eng
- CC-CEDICT variant of 逼[bi1]|to compel|to pressure
- CC-CEDICT to force (sb to do sth)|to compel|to press for|to extort|to press on towards|to press up to|to close in on|euphemistic variant of 屄[bi1]
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【集韻】與逼同。侵迫也。【禮·雜記】君子不僭上，不偪下。 又爲行縢之名。【釋名】偪，所以自逼束。今謂之行縢，言以裹脚，可以跳騰輕便也。【禮·內則】偪屨著綦。【註】行縢也。【詩·小雅·邪幅在下註】幅偪也。邪纏於足，所以束脛在股下也。諸侯見天子，人子事父母，皆然。 又【揚子·方言】腹滿曰偪。【註】言敕偪也。【晉書·明帝紀】阮孚告溫嶠內迫，卽謂偪也。 又【廣韻】【集韻】𠀤方六切，音福。偪陽，地名。見【左傳·襄十年】。 考證：〔又借爲偪屨之偪。【禮·內則】偪屨著綦。〕 謹按內則偪屨著綦，偪字自爲一句，不與屨字連讀。謹改偪屨之偪爲行縢之名。〔【釋名】偪，所以自逼。〕 謹照原文逼下增束字。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 偪 · 偪 · 逼 · 逼 · 偪 · 偪 · 逼