遂初

suì chū toại sơ

Hán Việt: toại sơ · Pinyin: suì chū

Tổng quan

Cấu tạo: 遂 (toại) + 初 (sơ)

Pinyin
suì chū
Hán Việt
toại sơ
Cấu tạo
遂 + 初 · toại + sơ nghĩa thành phần: toại + sơ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語出《晉書．卷五六．孫楚傳》：「少與高陽許詢俱有高尚之志。居于會稽，游放山水，十有餘年，乃作遂初賦，以致其意。」指辭官歸隱，得遂其初志。唐．李白〈送賀監歸四明應制〉詩：「久辭榮祿遂初衣，曾向長生說息機。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早先;以前； 遂其初愿。谓去官隐居。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.早先;以前。 2.遂其初愿。谓去官隐居。

Eng

  • Cihui 遂初 suìchū v.o. <wr.> retire from official life as one originally wished