遇合

yù hé ngộ hợp

Hán Việt: ngộ hợp · Pinyin: yù hé

Tổng quan

ặp gỡ nhau và thấy lòng dạ giống nhau. ngộ hợp ngộ hợp ☆Gặp gỡ nhau và thấy lòng dạ giống nhau. 1. gặp nhau và hoà hợp với nhau。相遇而彼此投合。 2. gặp phải; vấp phải。遇見;碰到。

Cấu tạo: 遇 (ngộ) + 合 (hợp)

Pinyin
yù hé
Hán Việt
ngộ hợp
Cấu tạo
遇 + 合 · ngộ + hợp nghĩa thành phần: ngộ + hợp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ặp gỡ nhau và thấy lòng dạ giống nhau. ngộ hợp ngộ hợp ☆Gặp gỡ nhau và thấy lòng dạ giống nhau. 1. gặp nhau và hoà hợp với nhau。相遇而彼此投合。 2. gặp phải; vấp phải。遇見;碰到。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 待用者得到投合的機會。《史記．卷一二五．佞幸傳．序》：「力田不如逢年，善仕不如遇合。」《儒林外史》第一三回：「遇合有時，下科一定是掄元無疑的了。」後亦泛指一切的相遇投合者。也作「會合」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相遇而彼此投合；遇见；碰到。

Eng

  • Cihui 遇合 yùhé v. 1. hit it off 2. be in sb.'s good graces 3. meet; come across; run into 4. enjoy the emperor's complete confidence