過場

guò chǎng quá tràng

Hán Việt: quá tràng · Pinyin: guò chǎng

Tổng quan

chuyển cảnh | băng qua sân khấu | làm gì đó chỉ là hình thức | làm cho có lệ

Cấu tạo: 過 (quá) + 場 (tràng)

Pinyin
guò chǎng
Hán Việt
quá tràng
Cấu tạo
過 + 場 · quá + tràng nghĩa thành phần: quá + tràng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển cảnh | băng qua sân khấu | làm gì đó chỉ là hình thức | làm cho có lệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戲曲中在表演無關緊要，或貫串前後的情節時，角色上場後，不多停留，就穿越舞臺從另一側下場。也稱為「走過場」。 2.花樣。如：「唯有你這ㄚ頭過場特別多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏曲中角色上场后，不多停留，就穿过舞台从另一侧下场；戏剧中用来贯串前后情节的简短表演。

Eng

  • CC-CEDICT interlude|to cross the stage|to do sth as a mere formality|to go through the motions
  • Cihui interlude; to cross the stage; to do sth as a mere formality; to go through the motions