過癮

guò yǐn quá ẩn

Hán Việt: quá ẩn · Pinyin: guò yǐn

Tổng quan

thỏa mãn cơn thèm | tìm được niềm vui từ điều gì đó | thỏa mãn | vô cùng thú vị | hài lòng | viên mãn

Cấu tạo: 過 (quá) + 癮 (ẩn)

Pinyin
guò yǐn
Hán Việt
quá ẩn
Cấu tạo
過 + 癮 · quá + ẩn nghĩa thành phần: quá + ẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thỏa mãn cơn thèm | tìm được niềm vui từ điều gì đó | thỏa mãn | vô cùng thú vị | hài lòng | viên mãn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.滿足嗜慾。如：「玩得過癮」、「辣得過癮」。《官場現形記》第一二回：「一位老夫子姓王，表字仲循，是上了年紀的人，而且鴉片癮又吃得大，一天吃到晚，一夜吃到天亮，還不過癮，那裡再有工夫去嫖呢？」 2.有鴉片煙癮的人吸食鴉片。《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「老爺要過癮，請回去過了癮再來，在官廳上吃煙不像樣。」《文明小史》第二七回：「那些管家知道他應該過癮的時候，早把煙盤捧出，搬去炕桌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 满足某种特别深的癖好，泛指满足爱好：这段唱腔优美，听起来真～。

Eng

  • CC-CEDICT to satisfy a craving|to get a kick out of sth|gratifying|immensely enjoyable|satisfying|fulfilling
  • Cihui to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling