過路

guò lù quá lộ

Hán Việt: quá lộ · Pinyin: guò lù

Tổng quan

qua đường

Cấu tạo: 過 (quá) + 路 (lộ)

Pinyin
guò lù
Hán Việt
quá lộ
Cấu tạo
過 + 路 · quá + lộ nghĩa thành phần: quá + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui qua đường
  • Cihui qua đường。途中經過某個地方。 我是個過路的人，對這兒的情況不了解。 tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在一段行程中經過某個地方。《紅樓夢》第三九回：「必定是過路的客人們，冷了，見現成的柴，抽些烤火去，也是有的。」 2.過道、通路。如：「進了門，便有一個過路，再往後，就到中廳了。」唐．段成式《酉陽雜俎．前集．卷一九．草篇》：「欲其子繁，待其花時，取葉布於過路，以灰規之，人踐之，子必繁也，俗謂之嫁茄子。」

Eng

  • Cihui 過路 guòlù v.o. pass by; be in transit