道吕

đạo lữ

Hán Việt: đạo lữ

Tổng quan

道呂 ĐẠO LẢ Quan niệm về vũ trụ của người Tày có ba cõi: thượng giới (cõi trời), trung giới (trần gian), hạ giới (thuỷ phủ). Cõi trung giới có nhiều tên gọi: đạo lả, đạo lảng, thế gian, trần gian, tu thế, thế đông, thế dương, dương thế, dương đông, dương gian, trần thế… Cõi thượng giới có các tên: khoắc vạ, tu bioóc, thượng phương, bồng lai… Cõi hạ giới có các tên: thuỷ đình, long môn… 󱉎󰅻御󰉙鐄判看 𠋥…

Cấu tạo: (đạo) + (lữ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui 道呂 ĐẠO LẢ Quan niệm về vũ trụ của người Tày có ba cõi: thượng giới (cõi trời), trung giới (trần gian), hạ giới (thuỷ phủ). Cõi trung giới có nhiều tên gọi: đạo lả, đạo lảng, thế gian, trần gian, tu thế, thế đông, thế dương, dương thế, dương đông, dương gian, trần thế… Cõi thượng…