道场观
đạo tràng quan
Hán Việt: đạo tràng quan
Tổng quan
đạo trường quán (術語)真言行者觀所住之道場及所信之佛身,謂為道場觀。其所住之道場,分器界與道場之二段。而就其器界言之。則顯密諸教所明,有三輪五輪之不同。今明其中三輪,則初為風輪,次為水輪,次為地輪。此三輪之種子為हंवंआ 。攝大軌上曰:「最初於下位,思惟彼風輪,賀字所安住,黑光焰流布。歸命欠。次上安水輪,其色如雪乳,囀字所安住。歸命鍐。復於水輪上,觀作金剛輪,忽置本初字,四方通黃色。歸命阿。」但地輪之中,有आ 字र 字अः 字之三重。三重雖為不同,然並是地輪之攝,故總稱為地輪。初आ 字為金輪之種子,次र 字為火輪之種子,後अः 字為八葉蓮華之種子,八葉蓮華者,須彌山也。蘇悉地出現品曰:「行者一緣想八峰彌盧山。」青龍軌曰:「一緣而觀總八峰彌盧山。」略出經曰:「其山眾寶所成而有八角。」大日經疏十二曰:「先想八峰須彌山王,八峰謂四面周匝作於峰。」八峰八角為八葉之標幟,故以須彌…
Nghĩa
Việt
- Cihui đạo trường quán (術語)真言行者觀所住之道場及所信之佛身,謂為道場觀。其所住之道場,分器界與道場之二段。而就其器界言之。則顯密諸教所明,有三輪五輪之不同。今明其中三輪,則初為風輪,次為水輪,次為地輪。此三輪之種子為हंवंआ 。攝大軌上曰:「最初於下位,思惟彼風輪,賀字所安住,黑光焰流布。歸命欠。次上安水輪,其色如雪乳,囀字所安住。歸命鍐。復於水輪上,觀作金剛輪,忽置本初字,四方通黃色。歸命阿。」但地輪之中,有आ 字र 字अः 字之三重。三重雖為不同,然並是地輪之攝,故總稱為地輪。初आ 字為金輪之種子,次र 字為火輪之種子,後अः 字為八…